يسوع يدخل أورشليم

21

1 ولمَّا قَرُبوا مِن أُروشَليم، ووصَلوا إِلى بَيتَ فاجي عندَ جَبَلِ الزَّيتون، حِينَئذٍ أَرسلَ يسوعُ تِلميذَينِ

2 وقالَ لهما: "اِذهَبا إِلى القَريةِ الَّتي تُجاهَكُما، تَجِدا أَتاناً مَرْبوطةً وجَحْشاً مَعها، فحُلاَّ رِباطَها وَ أتِياني بِهما.

3 فإِن قالَ لَكما قائلٌ شَيئاً، فأَجيبا: "الرَّبُّ مُحتاجٌ إِليهِما"، فيُرسِلُهما لِوَقتِه".

4 وإِنَّما حدَثَ هذا لِيَتِمَّ ما قيلَ على لِسانِ النَّبِيّ:

5 "قولوا لِبنتِ صِهيُون: هُوَذا مَلِكُكِ آتياً إِلَيكَ  وَديعاً راكِباً على أَتان وجَحْش ابنِ دابَّة".

6 فذَهبَ التَّلميذانِ وفعلا كَما أَمرَهما يسوع

7 وأَتيا بِالأَتانِ والجَحْش. ثُمَّ وضَعا عَليهِما ردائَيهِما، فركِبَ يسوع.

8 وكانَ مِنَ النَّاسِ جَمعٌ كَثير، فبَسَطوا أَردِيَتَهم على الطَّريق، وقَطَعَ غَيرُهم أَغصانَ الشَّجَر، ففَرشوا بِها الطَّريق.

9 وكانتِ الجُموعُ الَّتي تَتقدَّمُه والَّتي تَبتَعُه تَهِتف: "هُوشَعْنا لابنِ داود! تَباركَ الآتي بِاسمِ الرَّبّ!  هُوشَعْنا في العُلى !"

10 ولَمَّا دَخلَ أُورَشليم ضَجَّتِ المَدينةُ كُلُّها وسأَلت: "مَن هذا ؟"

11 فَأَجابَتِ الجُموع: "هذا النَّبِيُّ يسوع مِن ناصِرةِ الجَليل".

طرد الباعة من الهيكل

21

12 ثُمَّ دخَلَ يسوعُ الهَيكلَ وطرَدَ جَميعَ الَّذينَ يَبيعونَ ويَشتَرونَ في الهَيكَل، فَقلَبَ طاوِلاتِ الصَّيارِفَة ومَقاعِدَ باعَةِ الحَمَام،

13 وقالَ لَهم: "مَكتوبٌ: "بَيتي بيتَ صَلاةٍ يُدعى وأَنتُم تَجعَلونَه مَغارةَ لُصوص".

14 ودَنا إِليهِ عُميانٌ وعُرْجٌ في الهَيكَلِ فشَفاهم.

15 فلَمَّا رأَى عُظَماءُ الكَهَنَةِ والكَتَبَةُ ما أَتى بِه مِنَ الأُمورِ العَجيبة، ورَأَوا الأَطفالَ يَهِتِفونَ في الهَيكلَ: "هُوشَعْنا لابنِ داود!"، اِسْتاؤُوا

16 فقالوا لَه: "أَتَسمَعُ ما يقولُ هؤُلاء؟" فقالَ لَهم يسوع: "نَعَم، أَما قَرأتُم قَطّ: "على أَلْسِنَةِ الصِّغارِ والرُّضَّعِ أَعدَدتَ لِنَفسِكَ تَسبيحاً؟"

17 ثُمَّ تَركَهم وخَرجَ مِنَ المدينةِ إِلى بيتَ عَنْيا فَباتَ فيها.

يسوع يلعن التينة

21

18 وبينَما هو راجعٌ إلى المَدينَةِ عِندَ الفَجْر، أَحَسَّ بِالجوع.

19 فرأَى تِينةً عِندَ الطَّريق فذَهبَ إِلَيها، فلَم يَجدْ علَيها غَيرَ الوَرَق. فقالَ لَها: "لا يَخرُجَنَّ مِنكِ ثَمرٌ لِلأَبد". فيَبِسَتِ التِّينةُ مِن وَقْتِها.

20 فلمَّا رأَى التَّلاميذُ ذلك، تَعجَّبوا وقالوا: "كَيفَ يَبِسَتِ التِّينةُ مِن وَقْتِها ؟"

21 فأَجابَهم يسوع: " الحَقَّ أَقولُ لَكم: إِن كانَ لَكم إِيمانٌ ولم تَشُكُّوا، لا تَفعَلونَ ما فَعَلتُ بِالتِّينَةِ فَحَسْبُ، بل كُنتُم إِذا قُلتُم لهذا الجَبل: قُم فاهبِطْ في البَحر، يَكونُ ذلك.

22 فَكُلُّ شَيءٍ تَطلُبونَه وَأَنتُم تُصَلُّونَ بِإِيمانٍ تَنالونَه".

سلطة يسوع

21

23 ودخَلَ الهَيكل، فَدنا إِلَيه عُظَماءُ الكَهَنَةِ وشُيوخُ الشَّعبِ وهَو يُعَلِّمُ وقالوا لَه: "بِأَيِّ سُلطانٍ تَعمَلُ هذِهِ الأَعمال؟ ومَن أَولاكَ هذا السُّلطان؟"

24 فأَجابَهم يسوع: "وأنا أسأَلُكم سُؤالاُ واحِداً، إن أَجَبتُموني عَنه، قُلتُ لَكم بِأَيِّ سُلطانٍ أَعمَلُ هذه الأعْمال:

25 مِن أَينَ جاءت مَعمودِيَّةُ يوحَنَّا: أَمِنَ السَّماء أَم مِنَ النَّاس؟" فقالوا في أَنفُسِهم: "إِن قُلْنا: مِنَ السَّماء، يَقولُ لَنا: فلِماذا لم تُؤمِنوا بِه؟

26 وإِن قُلْنا مِنَ النَّاس، نَخافُ الجَمعْ، لأَنَّهم كُلَّهم يَعُدُّونَ يوحَنَّا نَبِيّاً".

27 فأَجابوا يسوع: "لا نَدري". فقالَ لَهم يسوع: "وأَنا لا أَقولُ لكم بِأَيِّ سُلْطانٍ أَعمَلُ هذه الأَعمال".

مثل الابنين

21

28 "ما رَأَيُكم؟ كانَ لِرَجُلٍ ابنان. فدَنا مِنَ الأَوَّلِ وقالَ له: "يا بُنَيَّ، اذهَبِ اليَومَ واعمَلْ في الكَرْم".

29 فأَجابَه: "لا أُريد". ولكِنَّه نَدِمَ بَعدَ ذلك فذَهبَ.

30 ودَنا مِنَ الآخَرِ وقالَ لَه مِثلَ ذلك. فَأَجابَ: "ها إِنِّي ذاهبٌ يا سيِّد!" ولكنَّه لم يَذهَبْ.

31 فأَيُّهما عَمِلَ بِمَشيئَةِ أَبيه؟" فقالوا: "الأَوَّل". قالَ لَهم يسوع: " الحَقَّ أَقولُ لَكم: إِنَّ العشَّارينَ والبَغايا يَتَقَدَّمونَكم إِلى مَلَكوتِ الله.

32 فَقَد جاءكُم يوحَنَّا سالِكاً طريقَ البِرّ، فلَم تُؤمِنوا بِه، وأَمَّا العشَّارونَ والبَغايا فآمَنوا بِه. وأَنتُم رَأَيتُم ذلك، فلَم تَندَموا آخِرَ الأَمرِ فتُؤمِنوا بِه.

مثل الكرامين القتلة

21

33 "إِسمَعوا مَثَلاً آخَر: "غَرَسَ رَبُّ بَيتٍ كَرْماً فَسيَّجَه، وحَفَرَ فيه مَعصَرَةً وبَنى بُرجاً، وآجَرَهُ بَعضَ الكَرَّامين ثُمَّ سافَر.

34 فلمَّا حانَ وقتُ الثَّمَر، أَرسَلَ خَدمَهَ إِلى الكَرَّامينَ، لِيَأخُذوا ثَمَرَه.

35 فأَمسَكَ الكرَّموانَ خَدَمَه فضرَبوا أَحدَهم، وقتَلوا غيرَهُ ورَجَموا الآخَر.

36 فأَرسَلَ أَيضاً خَدَماً آخَرينَ أَكثرَ عَدداً مِنَ الأَوَّلينَ، ففَعلوا بِهِم مِثلَ ذلِك.

37 فأَرسَلَ إِليهِمِ ابنَهُ آخِرَ الأَمرِ وقال: "سَيهَابونَ، ابني".

38 فلَمَا رَأَى الكرَّموانَ الابنَ، قالَ بَعضُهم لِبَعْض: "هُوَذا الوارِث، هَلُمَّ نَقتُلْهُ، ونَأخُذْ مِيراثَه".

39 فأَمسَكوهُ وأَلقَوهُ في خارِجِ الكَرْم وقتَلوه.

40 فماذا يَفعَلُ رَبُّ الكَرْم بِأُولئِكَ الكَرَّامينَ عِندَ عَودَتِه؟"

41 قالوا له: "يُهلِكُ هؤُلاءِ الأَشرارَ شَرَّ هَلاك، ويُؤجِرُ الكَرْمَ كَرَّامينَ آخَرينَ يُؤَدُّونَ إِليهِ الثَّمَرَ في وَقْتِه".

42 قالَ لَهم يسوع: "أَما قَرأتُم قَطُّ في الكُتُب:  "الحَجَرُ الَّذي رذَلَه البنَّاؤُونَ هو الَّذي صارَ رَأٍسَ الزَّاوِيَة.  من عِندِ الرَّبِّ كانَ ذلك وهو عَجَبٌ في أَعيُنِنا"

43 لِذلكَ أَقولُ لَكم: "إِنَّ مَلكوتَ اللهِ سَيُنزَعُ مِنْكُم، ويُعطى لأُمَّةٍ تُثمِرُ ثَمرَه.

44 مَن وَقَعَ على الحَجَر تَهَشَّم، ومَن وَقَعَ عَلَيه هذا الحَجَرُ حَطَّمَه".

45 فَلَمَّا سَمِعَ عُظَماءُ الكَهَنَةِ و الفِرِّيسيُّونَ أَمثالَه، أَدرَكوا أَنَّه يُعَرِّضُ بِهِم في كلامِه

46 فحاولوا أَن يُمسِكوه، وَلكِنَّهم خافوا الجُموعَ لأَنَّهم كانوا يَعُدُّونَه نَبِيّاً.

مثل وليمة الملك

22

1 وكَلَّمهُم يسوعُ بالأَمثالِ مَرَّةً أُخْرى قال:

2 "مَثَلُ مَلكوتِ السَّمَواتِ كَمَثَلِ مَلِكٍ أَقامَ وَليمةً في عُرسِ ابنِه.

3 فأَرسَلَ خَدَمَه لِيَدْعوا المَدعُوِّينَ إِلى العُرْس فأَبَوا أَن يَأتوا.

4 فأَرسَلَ خَدَماً آخَرين وأَوعَزَ إِلَيهم أَن "قولوا لِلمَدعُوِّين: ها قد أَعدَدتُ وَليمَتي فذُبِحَت ثِيراني والسِّمانُ مِن ماشِيَتي، وأُعِدَّ كُلُّ شَيء فتَعالَوا إِلى العُرْس".

5 ولكِنَّهم لم يُبالوا، فَمِنهُم مَن ذَهبَ إِلى حَقلِه، ومِنهُم مَن ذَهبَ إِلى تِجارتِه.

6 وأَمسَكَ الآخرونَ خَدَمَه فَشَتَموهم وقَتَلوهم.

7 فَغَضِبَ الملِكُ وأَرسلَ جُنودَه، فأَهلَكَ هؤُلاءِ القَتَلَة، وأَحرَقَ مَدينَتَهم.

8 ثُمَّ قالَ لِخَدَمِه: "الوَليمَةُ مُعَدّةٌ ولكِنَّ المَدعوَّينَ غيرُ مُستَحِقِّين،

9 فَاذهَبوا إِلى مَفارِقِ الطُّرق وَادعُوا إِلى العُرسِ كُلَّ مَن تَجِدونَه".

10 فخرَجَ أُولَئِكَ الخَدَمُ إِلى الطُّرُق، فجمَعوا كُلَّ مَن وجَدوا مِن أَشْرارٍ وأَخيار، فامتَلأَت رَدهَةُ العُرْسِ بِالجالِسينَ لِلطَّعام.

11 ودَخَلَ المَلِكُ لِيَنظُرَ الجالِسينَ لِلطَّعام، فرَأَى هُناكَ رَجُلاً لم يَكُنْ لابِساً لِباسَ العُرْس،

12 فقالَ له: "يا صديقي، كَيفَ دخَلتَ إِلى هُنا، ولَيسَ عليكَ لِباسُ العُرس"؟ فلم يُجِبْ بِشَيءٍ.

13 فقالَ المَلِكُ لِلخَدَم: "شُدُّوا يَديَه ورِجلَيه، وأَلقوهُ في الظُّلمَةِ البَرَّانِيَّة. فهُناك البُكاءُ وصَريفُ الأَسنان".

14 لأَنَّ جَماعَةَ النَّاسِ مَدْعُوُّون، ولكِنَّ القَليلينَ هُمُ المُخْتارون".

أداء الجزية لقيصر

22

15 فذَهبَ الفِرِّيسيُّونَ وعَقَدوا مَجلِسَ شورى لِيَصطادوه بِكَلِمَة.

16 ثُمَّ أَرسَلوا إِليه تَلاميذَهم والهيرودُسِيِّين يقولونَ له: "يا مُعَلِّم، نَحنُ نَعلَمُ أَنَّكَ صادق، تُعَلِّمُ سَبيلَ اللهِ بِالحَقّ، ولا تُبالي بِأَحَد، لأَنَّكَ لا تُراعي مَقامَ النَّاس.

17 فقُلْ لَنا ما رأيُك: "أَيحِلُّ دَفعُ الجِزيَةِ إِلى قَيصَر أَم لا ؟"

18 فشعَرَ يسوع بِخُبْثِهم فقال: "لِماذا تُحاوِلونَ إِحراجي، أَيُّها المُراؤُون!

19 أَروني نَقْدَ الجِزيَة". فَأَتَوهُ بِدينار.

20 فقالَ لَهم: "لِمَنِ الصُّورَةُ هذه والكِتابة؟"

21 قالوا: "لِقَيصَر". فقالَ لَهم: "أَدُّوا إِذاً لِقَيصَرَ ما لِقَيصر، وللهِ ما لله".

22 فلمَّا سَمِعوا هذا الكَلامَ تَعَجَّبوا وتَركوهُ وانصَرَفوا.

قيامة الأموات

22

23 في ذلكَ اليَوم دَنا إِليه بَعضُ الصَّدُّوقِيِّين، وهُمُ الَّذينَ يَقولونَ بِأَنَّه لا قيامَة وسأَلوه:

24 "يا مُعَلِّم، قالَ موسى: إِن ماتَ أَحدٌ لَيسَ لَه وَلَد، فَلْيَتَزَوَّجْ أَخوهُ امرَأَتَهُ ويُقِمْ نَسلاً لأَخيه.

25 وكانَ عندَنا سَبعَةُ إِخْوَة، فَتزَوَّجَ الأَوَّلُ وتُوُفِّيَ ولَم يَكُنْ له نَسْل فترَكَ امرَأَتَه لأَخيه.

26 ومِثلُهُ الثَّاني والثَّالِثُ حتَّى السَّابع.

27 ثُمَّ ماتتِ المَرأَةُ مِن بعدِهم جَميعاً.

28 ففي القِيامَةِ لأَيٍّ مِنَ السَّبعَةِ تَكونُ امرَأَةً؟ فقَد كانَت لَهم جَميعاً".

29 فأَجابَهم يسوع: "أَنتُم في ضَلالٍ لأَنَّكُم لا تَعرِفونَ الكُتُبَ ولا قُدرَةَ الله.

30 ففي القِيامَةِ لا الرِّجالُ يَتَزَوَّجون، لا النِّساءُ يُزَوَّجنَ، بل يَكونونَ مِثلَ الملائِكَةِ في السَّماء.

31 وأَمَّا قِيامةُ الأَموات، أَفما قَرأتُم ما قالَ اللهُ لكم:

32 "أَنا إِلهُ إِبراهيم، وإِلهُ إِسحق، وإِلهُ يَعْقوب". وما كانَ إِلهَ أَموات، بل إِلهُ أَحياء".

33 وسمِعَتِ الجُموعُ كلامَه، فأُعجِبَت بِتَعليمِه.

أكبر الوصايا

22

34 وبلَغَ الفِرِّيسيِّينَ أَنَّهُ أَفحَمَ الصَّدُّوقِيِّين فَاجتَمَعوا مَعاً.

35 فسأَلَه واحِدٌ مِنهم لِيُحرِجَه:

36 "يا مُعلِّم، ما هي الوَصِيَّةُ الكُبرى في الشَّريعة ؟"

37 فقالَ له: "أَحبِبِ الرَّبَّ إِلهَكَ بِكُلِّ قَلبِكَ وكُلِّ نَفْسِكَ وكُلِّ ذِهِنكَ.

38 تِلكَ هي الوَصِيَّةُ الكُبرى والأُولى.

39 والثَّانِيَةُ مِثلُها: أَحبِبْ قريبَكَ حُبَّكَ لِنَفْسِكَ.

40 بِهاتَينِ الوَصِيَّتَينِ تَرتَبِطُ الشَّريعَةُ كُلُّها والأَنِبياء".

المسيح ابن داود وربه

22

41 وبَينَما الفِرِّيسيُّونَ مُجتَمِعون سأَلَهم يسوع:

42 "ما رَأيُكم في المسيح ؟ ابنُ مَن هُوَ؟" قالوا له: "اِبنُ داود".

43 قالَ لَهم: "فكيفَ يَدعوه داودُ ربّاً بِوَحْيٍ مِنَ الرُّوحِ فيقول:

44 "قالَ الرَّبُّ لِرَبِّي: إِجلِسْ عن يَميني حتَّى أَجعَلَ أَعداءكَ تَحتَ قَدَمَيكَ".

45 فإِذا كان داودُ يَدعوه رَبّاً، فكيفَ يَكونُ ابنَه؟"

46 فلَم يَستَطِعْ أَحدٌ أَن يُجيبَهُ بِكَلِمَة، ولا جَرُؤَ أَحدٌ  مُنذُ ذلكَ اليَومِ أَن يَسأَلَهُ عن شَيء.

رياء الكتبة والفريسيين

23

1 وكَلَّمَ يسوعُ الجُموعَ وتَلاميذَه قال:

2 "إِنَّ الكَتَبَةَ و الفِرِّيسيِّينَ على كُرسِيِّ موسى جالِسون،

3 فَافعَلوا ما يَقولونَ لَكم واحفَظوه. ولكِن أَفعالَهم لا تَفعَلوا، لأَنَّهم يَقولونَ ولا يَفعَلون:

4 يَحزِمونَ أَحمالاً ثَقيلَة ويُلقونَها على أَكتافِ النَّاس، ولكِنَّهم يَأبَونَ تَحريكَها بِطَرَفِ الإصبَع.

5 وجَميعُ أَعمالِهم يَعمَلونَها لِيَنظُرَ النَّاسُ إِلَيهم: يُعَرِّضونَ عَصائبَهم ويُطِّولونَ أَهدابَهم

6 ويُحِبُّونَ المَقعَدَ الأَوَّلَ في المآدِب، وصُدورَ المَجالِسِ في المَجامع،

7 وتَلَقِّيَ التَّحِيَّاتِ في السَّاحات، وأَن يَدعُوَهُمُ النَّاسُ "رابي".

8 "أَمَّا أَنتُم فَلا تَدَعوا أَحَداً يَدْعُوكم "رابي"، لأَنَّ لَكم مُعَلِّماً واحداً وأَنتُم جَميعاً إِخوة.

9 ولا تَدْعوا أَحداً أَباً لَكم في الأَرض، لأَنَّ لَكم أَباً واحداً هو الآبُ السَّماويّ.

10 ولا تَدَعوا أَحداً يَدْعُوكم مُرشِداً، لأَن لَكم مُرشِداً واحِداً وهو المسيح.

11 وَلْيَكُنْ أَكبرُكُم خادِماً لَكم.

12 فمَن رَفَعَ نَفَسَه وُضِع، ومن وَضَع نَفسَه رُفِع.

يسوع يعنّف الكتبة والفريسيين

23

13 "الوَيلُ لَكم أَيُّها الكَتَبَةُ و الفِرِّيسيُّونَ المُراؤون، فإِنَّكم تُقفِلونَ مَلكوتَ السَّمَواتِ في وُجوهِ النَّاس، فَلا أَنتُم تَدخُلون، و لا الَّذينَ يُريدونَ الدُّخولَ تَدَعونَهم يَدخُلون.

15 الوَيلُ لَكم أَيُّها الكَتَبَةُ و الفِرِّيسيُّونَ المُراؤون، فإِنَّكم تَجوبونَ البَحرَ والبَرَّ لِتَكسِبوا دَخيلاً، فإِذا أَصبَحَ دَخيلاً، جَعلتُموه يَستَحِقُّ جَهَنَّمَ ضِعفَ ما أَنتُم تَستَحِقُّون.

16 الوَيلُ لَكم أَيُّها القادَةُ العُميان، فإِنَّكُم تَقولون: "مَن حَلَفَ بالمَقدِس فلَيسَ هذا بِشَيء، ومَن حَلَف بِذَهَبِ المَقدسِ فهُو مُلْزَم".

17 أيُّها الجُهَّالُ العُمْيان، أَيُّما أَعظَم ؟ الذَّهَبُ أَمِ المَقدِسُ الَّذي قَدَّسَ الذَّهَب؟

18 وتقولون: "مَن حَلَفَ بِالمَذبَح فلَيسَ هذا بِشَيء، ومَن حَلَفَ بِالقُرْبانِ الَّذي على المَذبَح فهُو مُلْزَم".

19 أَيُّها العُميان، أَيُّما أَعظَم؟ القُربانُ أَمِ المَذبَحُ الَّذي يُقَدِّسُ القُربان؟

20 فمَن حَلَفَ بِالمَذبَح حَلَفَ بِه وبِكُلِّ ما عَليه،

21 ومَن حَلَفَ بِالمَقدِس حَلَفَ بِه وبِالسَّاكِنِ فيه،

22 ومَن حَلَفَ بِالسَّماءِ حَلَفَ بَعرشِ اللهِ وبِالجالِسِ علَيه.

23 الوَيلُ لَكم أَيُّها الكَتَبَةِ و الفِرِّيسيُّون المُراؤون فإِنَّكم تُؤَدُّونَ عُشْرَ النَّعْنَع والشُّمْرَةِ والكَمُّون، بَعدَما أَهمَلتُم أَهَمَّ ما في الشَّريعة: العَدلَ والرَّحمَة والأَمانة. فهذا ما كانَ يَجِبُ أَن تَعمَلوا بِه مِن دونِ أَن تُهمِلوا ذاك.

24 أَيُّها القادَةُ العُميان، يا أَيُّها الَّذينَ يُصَفُّونَ الماءَ مِنَ البَعوضَةِ ويَبتَلِعونَ الجَمَل.

25 الوَيلُ لَكم أَيُّها الكَتَبةُ والفِرِّيسيُّونَ المُراؤونَ، فإِنَّكم تُطَهِّرونَ ظاهِرَ الكَأس والصَّحْن، وداخِلُهما مُمتَلِئٌ مِن حَصيلَةِ النَّهْبِ والطَّمَع.

26 أَيُّها الفِرِّيسيُّ الأَعمى، طَهِّر أَوَّلاً داخِلَ الكَأس، لِيَصيرَ الظَّاهِرُ أَيضاً طاهراً.

27 الوَيلُ لَكم أَيُّها الكَتَبَةُ والفِرِّيسيُّونَ المُراؤون، فإِنَّكم أَشبَهُ بِالقُبورِ المُكَلَّسَة، يَبدو ظاهِرُها جَميلاً، وأَمَّا داخِلُها فمُمتَلِئٌ من عِظامِ المَوتى وكُلِّ نَجاسَة.

28 وكَذَلِك أَنتُم، تَبدونَ في ظاهِرِكُم لِلنَّاسِ أَبراراً، وأَمَّا باطِنُكُم فَمُمتَلِئٌ رِياءً وإِثماً.

29 الوَيلُ لَكم أَيُّها الكَتَبةُ والفِرِّيسيُّونَ المُراؤون، فإِنَّكم تَبنونَ قُبورَ الأَنبِياء وتُزَيِّنون ضَرائحَ الصِّدِّيقينَ

30 وتقولون: لو عِشْنا في أَيَّامِ آبائنا، لما شارَكناهُم في دَمِ الأَنبِياء.

31 فَأَنتُم تَشهَدونَ على أَنفُسِكم بِأَنَّكم أَبناءُ قَتَلَةِ الأَنبِياء.

32 فاملأُوا أَنتُم مِكيالَ آبائِكُم.

الجريمة وعقابها

23

33 أَيُّها الحَيَّاتُ أَولادُ الأفاعي، كَيفَ لَكم أَن تَهرُبوا مِن عِقابِ جَهَنَّم؟

34 مِنْ أَجْلِ ذلك هاءنَذا أُرسِلُ إِلَيْكُم أَنبِياءَ وحُكَماءَ وكَتَبَة، فَبَعضَهم تَقتُلونَ وتصلِبون، وبَعضَهم في مَجامِعِكم تَجلِدون ومن مَدينَةٍ إِلى مَدينَةٍ تُطارِدون،

35 حتَّى يَقَعَ عَليكم كُلُّ دمٍ زَكِيٍّ سُفِكَ في الأَرضِ، مِن دَمِ هابيلَ الصِّدِّيق إِلى دَمِ زَكَرِيَّا بْنِ بَرَكْيا الَّذي قَتَلتُموه بَينَ المَقدِسِ والمَذبَح.

36 الحَقَّ أَقولُ لَكم: إِنَّ هذا كُلَّه سيَقَعُ على هذا الجيل.

يسوع ينذر أورشليم

23

37 أُورَشَليم أُورَشَليم، يا قاتِلَةَ الأَنبِياء وراجِمَةَ المُرسَلينَ إِليَها، كَم مَرَّةٍ أَرَدتُ أَن أَجمَعَ أَبناءكِ، كما تَجمَعُ الدَّجاجَةُ فِراخَها تحتَ جنَاحَيها! فلَم تُريدوا.

38 هُوَذا بَيتُكم يُترَكُ لَكم قَفْراً.

39 فإِنِّي أَقولُ لَكُم: لا تَرَونَني بَعدَ اليومِ حتَّى تَقولوا: "تَبارَكَ الآتي بِاسمِ الرَّبّ".

يسوع ينبئ بخراب الهيكل

24

1 وخَرَجَ يسوعُ مِنَ الهَيكَل، فدَنا إِليهِ تلاميذُه، وهو سائرٌ، يَستَوقِفونَ نَظَرَهُ على أَبنِيَةِ الهَيكَل.

2 فأَجابَهم: "أَتَرونَ هذا كُلَّه؟ الحَقَّ أَقولُ لكم: لن يُترَكَ هُنا حَجَرٌ على حَجَر، مِن غَيرِ أَن يُنقَض".

3 وبينَما هو جالسٌ في جَبَلِ الزَّيتون، دَنا مِنه تلاميذُه فانفَرَدوا بِه وسأَلوه: "قُلْ لَنا متى تكونُ هذه الأُمور وما عَلامَةُ مَجيئِكَ ونِهايةِ العالَم؟".

أهوال واضطهادات

24

4 فأَجابَهم يسوع: "إِيَّاكم أَن يُضِلَّكُم أَحَد!

5 فَسَوفَ يَأتي كثيرٌ مِنَ النَّاسِ مُنتَحِلينَ اسْمي يَقولون: "أَنا هو المسيح" ويُضِلُّونَ أُناساً كثيرين.

6 وستَسمَعونَ بِالحروبِ وبِإِشاعاتٍ عنِ الحروب. فإِيَّاكم أَن تَفزَعوا، فلا بُدَّ من حُدوثِها، ولكن لا تكونُ النِّهايةُ عِندَئِذٍ

7 فستَقومُ أُمَّةٌ على أُمَّة، ومَملَكَةٌ على ومَملَكَة، وتَحدُثُ مَجاعاتٌ وزَلازِلُ في أَماكِنَ كَثيرة.

8 وهذا كُلُّه بَدءُ المَخاض.

9 "وسَتُسلَمونَ عِندَئذٍ إِلى الضِّيقِ وتُقتَلون، ويُبغِضُكم جَميعُ الوَثَنِيِّنَ مِن أَجْلِ اسْمي.

10 فيَعثُرُ أُناسٌ كثيرون. ويُسلِمُ بَعضُهم بَعضاً ويتباغَضون.

11 ويَظهَرُ كثيرٌ مِنَ الأَنبياءِ الكَذَّابين ويُضِلُّونَ أُناساً كثيرين.

12 ويَزْدادُ الإِثْم، فتَفتُرُ المَحَبَّةُ في أَكثرِ النَّاس

13 والَّذي يَثبُتُ إِلى النِّهايَةِ فذاكَ الَّذي يَخلُص.

14 وستُعلَنُ بِشارَةُ المَلكوتِ هَذه في المَعمورِ كُلِّه شَهادةً لَدى الوَثَنِيِّينَ أَجمَعين، وحينَئِذٍ تَأتي النِّهاية.

المخرّب الشنيع

24

15 "فإِذا رَأَيتُمُ المُخَرِّبَ الشَّنيعَ الَّذي تَكَلَّمَ عليه النَّبِيُّ دانيال قائماً في المَكانِ المُقَدَّس (لِيَفهَمِ القارئ)،

16 فَلْيَهْرُبْ إِلى الجِبالِ مَن كانَ عِندَئِذٍ في اليَهودِيَّة.

17 ومَن كانَ على السَّطْح، فلا يَنْزِلْ لِيأَخُذَ ما في بَيتِه.

18 ومَن كانَ في الحَقْل، فلا يَرتَدَّ إِلى الوَراءِ لِيَأخُذَ رِداءه.

19 الوَيلُ لِلْحَوامِل والمُرضِعاتِ في تِلكَ الأَيَّام.

20 صلُّوا لِئَلاَّ يَكونَ هَرَبُكم في الشِّتاء أَو في السَّبْت.

21 فستَحدُثُ عِندَئِذٍ شِدَّةٌ عَظيمة لم يَحدُثْ مِثلُها مَنذُ بَدءِ الخَليقَةِ إلى اليوم، ولن يَحدثُ.

22 ولو لم تُقَصَّرْ تِلكَ الأَيَّام، لَما نجا أَحَدٌ مِنَ البَشر. ولكِن مِن أَجلِ المُختارين، ستُقصَّرُ تلكَ الأَيَّام.

23 فإِذا قالَ لَكم عِندَئذٍ أَحدٌ مِنَ النَّاس: "ها هُوَذا المَسيحُ هُنا" بل "هُنا"، فلا تُصدِّقوه.

24 فسَيَظْهَرُ مُسَحاءُ دَجَّالون وأَنبِياءُ كَذَّابون، يَأتونَ بِآياتٍ عَظيمَةٍ وأَعاجيبَ حتَّى إِنَّهم يُضِلُّونَ المُختارينَ أَنفُسَهم لو أَمكَنَ الأَمر.

25 فها إِنِّي قد أَنْبَأتُكم.

مجيء ابن الإنسان

24

26 "فإِن قيلَ لَكم: " ها هُوَذا في البرِّيَّة"، فلا تَخرُجوا إِليها، أَو "ها هُوَذا في المخابئ"ن فلا تُصَدِّقوا.

27 وكما أَنَّ البَرقَ يَخرُجُ مِنَ المَشرِق ويَلمَعُ حتَّى المَغرِب، فكذلِك يَكونُ مجيءُ ابنِ الإِنسان.

28 وحيثُ تَكونُ الجيفَةُ تَتَجَمَّعُ النُّسور.

29 وعلى أَثرِ الشِّدَّةِ في تِلكَ الأَيَّام، تُظلِمُ الشَّمس، والقَمَرُ لا يُرسِلُ ضَوءه، وتَتَساقَطُ النُّجومُ مِنَ السَّماءِ، وتَتَزعزَعُ قُوَّاتُ السَّمَوات.

30 وتَظهَرُ عِندَئِذٍ في السَّماءِ آيةُ ابنِ الإِنسان. فتَنتَحِبُ جميعُ قبائِلِ الأَرض، وتَرى ابنَ الإِنسانِ آتِياً على غَمامِ السَّماء في تَمامِ العِزَّةِ والجَلال.

31 ويُرسِلُ ملائِكَتَه ومَعَهُمُ البُوقُ الكَبير، فيَجمَعونَ الَّذينَ اختارَهم مِن جِهاتِ الرِّياحِ الأَربَع، مِن أَطرافِ السَّمَواتِ إِلى أَطرافِها الأُخرى.

علامة مجيء ابن الإنسان

24

32 "مِنَ التِّينَةِ خُذُوا العِبْرة: فإِذا لانَت أَغصانُها ونبَتَت أَوراقُها، عَلِمتُم أَنَّ الصَّيفَ قَريب.

33 وكذَلكَ أَنتُم، إِذا رَأَيتُم هذِهِ الأُمورَ كُلَّها، فَاعلَموا أَنَّ ابنَ الإِنسانِ قريبٌ على الأَبواب.

34 الحَقَّ أَقولُ لَكم: لَن يَزولَ هذا الجيلُ حتَّى تَحدُثَ هذِهِ الأُمورُ كُلَّها.

35 السَّماءُ والأَرضُ تَزولان، وكلامي لن يَزول.

36 فَأَمَّا ذلكَ اليومُ وتلكَ السَّاعَة، فما مِن أَحَدٍ يَعلَمُها، لا مَلائكةُ السَّمَواتِ ولا الابنُ إِلاَّ الآبُ وَحْدَه

السهر الدائم

24

37 "وكما كانَ الأَمرُ في أَيَّامِ نوح، فكذلكَ يكونُ عِندَ مَجيءِ ابنِ الإِنسان.

38 فكَما كانَ النَّاسُ، في الأَيَّامِ التي تَقَدَّمَتِ الطُّوفان، يَأكُلونَ ويَشرَبونَ ويَتزَّوجونَ ويُزَوِّجونَ بَناتِهِم، إِلى يَومَ دخَلَ نوحٌ السَّفينَة،

39 وما كانوا يَتَوَقَّعون شَيئاً، حتَّى جاءَ الطُّوفانُ فجَرَفهم أَجمَعين، فكذلكَ يَكونُ مَجيءُ ابنِ الإِنسان:

40 يَكونُ عِندَئِذٍ رَجُلانِ في الحَقْل، فيُقبَضُ أَحَدُهما ويُترَكُ الآخَر.

41 وتكونُ امرأَتانِ تَطحَنانِ بِالرَّحَى فتُقبَضُ إِحداهما وتُترَكُ الأُخرى.

42 فَاسهَروا إِذاً، لأَنَّكُم لا تَعلَمونَ أَيَّ يَومٍ يَأتي ربُّكم.

43 وتَعلَمونَ أَنَّه لو عَرَفَ رَبُّ البَيتِ أَيَّ ساعةٍ مِنَ اللَّيلِ يَأتي السَّارِق لَسَهِرَ ولم يَدَعْ بَيتَه يُنقَب.

44 لِذلِكَ كونوا أَنتُم أَيضاً مُستَعِدِّين، ففي السَّاعَةِ الَّتي لا تَتَوَقَّعونَها يأَتي ابنُ الإِنسان.

مثل الوكيل الأمين

24

45 "فمَن تُراه الخادِمَ الأَمينَ العاقِل، الَّذي أَقامَه سَيَّدُه على أَهلِ بَيتِه، لِيُعطيَهُمُ الطَّعامَ في وَقتِه؟

46 طوبى لِذلكَ الخادِمِ الَّذي إِذا جاء سيِّدُه وَجَدَه مُنصَرِفاً إِلى عَمَلِهِ هذا!

47 الحَقَّ أَقولُ لَكم إِنَّه يُقيمُهُ على جميعِ أَموالِه.

48 أَمَّا إِذا قالَ الخادِمُ الشِّرِّيرُ هذا في قَلْبِه: "إِنَّ سيِّدي يُبطِئ"،

49 وأَخَذَ يَضرِبُ أَصحابَه، ويَأكُلُ ويَشرَبُ مَعَ السِّكِّيرين،

50 فيَأتي سَيِّدُ ذلكَ الخادِمِ في يَومٍ لا يَتَوَقَّعُه، وساعةٍ لا يعلَمُها،

51 فيَفْصِلُه ويَجزيه جَزاءَ المُنافقين، وهُناكَ البُكاءُ وصريفُ الأَسنان.

مثل العذارى

25

1 "عِندَئِذٍ يكون مَثَلُ مَلكوتِ السَّمَواتِ كَمَثلِ عَشْرِ عَذارى أَخَذنَ مَصابيحَهُنَّ وخَرَجنَ لِلِقاءِ العَريس،

2 خَمسٌ مِنهُنَّ جاهِلات، وخَمسٌ عاقِلات.

3 فأَخذَتِ الجاهِلاتُ مَصابيحَهُنَّ ولَم يَأخُذنَ معَهُنَّ زَيتاً.

4 وأَمَّا العاقِلات، فَأَخَذنَ معَ مَصابيحِهِنَّ زَيتاً في آَنِية.

5 وأَبطَأَ العَريس، فنَعَسنَ جَميعاً ونِمْنَ.

6 وعِندَ نِصْفِ اللَّيل، عَلا الصِّياح: "هُوذا العَريس! فَاخرُجْنَ لِلِقائِه!"

7 فقامَ أُولِئكَ العَذارى جميعاً وهَيَّأنَ مَصابيحَهُنَّ.

8 فَقالتِ الجاهِلاتُ لِلعاقِلات: "أَعطينَنا مِن زَيتِكُنَّ، فإِنَّ مَصابيحَنا تَنطَفِئ".

9 فأَجابَتِ العاقِلات: "لَعَلَّهُ غَيرُ كافٍ لَنا ولَكُنَّ، فَالأَولى أَن تَذهَبنَ إِلى الباعَةِ وتَشْتَرينَ لَكُنَّ".

10 وبينَما هُنَّ ذاهِباتٌٍ لِيَشتَرينَ، وَصَلَ العَريس، فدخَلَت مَعَه المُستَعِدَّاتُ إِلى رَدهَةِ العُرْس وأُغلِقَ الباب.

11 وجاءت آخِرَ الأَمرِ سائرُ العَذراى فقُلنَ: "يا ربّ، يا ربّ، اِفتَحْ لَنا".

12 فأَجاب: " الحَقَّ أَقولُ لَكُنَّ: إِنِّي لا أَعرِفُكُنَّ!"

13 فَاسهَروا إِذاً، لأَنَّكم لا تَعلَمونَ اليومَ ولا السَّاعة.

مثل الوَزَنات

25

14 "فمَثَلُ ذَلِكَ كمَثَلِ رَجلٍ أَرادَ السَّفَر، فدعا خَدَمَه وسَلَّمَ إِلَيهِم أَموالَه.

15 فأَعْطى أَحَدَهم خَمسَ وَزَنات والثَّانيَ وَزْنَتَين والآخَرَ وَزْنَةً واحدة، كُلاًّ مِنهم على قَدْرِ طاقَتِهِ، وسافَر.

16 فأَسرَعَ الَّذي أَخَذَ الوَزَناتِ الخَمسَ إِلى المُتاجَرَةِ بِها فَربِحَ خَمسَ وَزَناتٍ غَيرَها.

17 كذلِكَ الَّذي أَخَذَ وَزْنَتَيْنِ فرَبِحَ وَزْنَتَينِ غَيرَهُما.

18 وأَمَّا الَّذي أَخذَ الوَزْنَةَ الواحِدة، فإِنَّه ذهَبَ وحفَرَ حُفرَةً في الأَرض ودَفَنَ مالَ سيِّدِه.

19 وبَعدَ مُدَّةٍ طويلة، رَجَعَ سَيِّدُ أُولئِكَ الخَدَمِ وحاسَبَهم.

20 فَدَنا الَّذي أَخَذَ الوَزَناتِ الخَمس، وأَدَّى معَها خَمْسَ وَزَناتٍ وقال: "يا سيِّد، سَلَّمتَ إِليَّ خَمسَ وَزَنات، فإِليكَ معَها خَمسَ وَزَناتٍ رَبِحتُها".

21 فقالَ له سَيِّدُه: "أَحسَنتَ أَيُّها الخادِمُ الصَّالِحُ الأَمين! كُنتَ أَميناً على القَليل، فسأُقيمُكَ على الكَثير: أُدخُلْ نَعيمَ سَيِّدِكَ".

22 ثُمَّ دَنا الَّذي أَخَذَ الوَزْنَتَينِ فقال: "يا سَيِّد، سَلَّمتَ إِليَّ وَزْنَتَين، فإِليكَ معَهُما وَزْنَتَينِ رَبِحتُهما".

23 فقالَ له سيِّدُه: "أَحسَنتَ أَيُّها الخادِمُ الصَّالِحُ الأَمين! كُنتَ أَميناً على القَليل، فسأُقيمُكَ على الكَثير: أُدخُلْ نَعيمَ سَيِّدِكَ".

24 ثُمَّ دَنا الَّذي أَخَذَ الوَزْنَةَ الواحِدَةَ فقال: "يا سَيِّد، عَرفتُكَ رَجُلاً شَديداً تَحصُدُ مِن حَيثُ لَم تَزرَعْ، وتَجمَعُ مِن حَيثُ لَم تُوزِّعْ،

25 فخِفتُ وذَهَبتُ فدَفَنتُ وَزْنَتَكَ في الأرض، فإِليكَ مالَك".

26 فأَجابَهُ سَيِّدُه: "أَيُّها الخادِمُ الشِّرِّيرُ الكَسْلانُ! عَرَفتَني أَحصُدُ مِن حَيثُ لم أَزرَعْ، وأَجمَعُ مِن حَيثُ لَم أُوزِّعْ،

27 فكانَ عَليكَ أَن تَضَعَ مالي عندَ أَصْحابِ المَصارِف، وكُنتُ في عَودَتي أَستَرِدُّ مالي معَ الفائِدَة.

28 فخُذوا مِنهُ الوَزْنَة وأَعطوها لِلَّذي معَهُ الوَزَناتُ العَشْر:

29 لأَنَّ كُلَّ مَن كانَ له شَيء، يُعطى فيَفيض. ومَن لَيسَ له شيء، يُنتَزَعُ مِنهُ حتَّى الَّذي له.

30 وذلكَ الخادِمُ الَّذي لا خَيرَ فيه، أَلقُوهُ في الظُّلمَةِ البَرَّانِيَّة. فهُناكَ البُكاءُ وصَريفُ الأَسنان.

الدينونة العظمى

25

31 "وإِذا جاءَ ابنُ الإِنسانِ في مَجْدِه، تُواكِبُهُ جَميعُ الملائِكة، يَجلِسُ على عَرشِ مَجدِه،

32 وتُحشَرُ لَدَيهِ جَميعُ الأُمَم، فيَفصِلُ بَعضُهم عن بَعْضٍ، كما يَفصِلُ الرَّاعي الخِرافَ عنِ الجِداء.

33 فيُقيمُ الخِرافَ عن يَمينِه والجِداءَ عن شِمالِه.

34 ثُمَّ يَقولُ الملِكُ لِلَّذينَ عن يَمينِه: "تَعالَوا، يا مَن بارَكَهم أَبي، فرِثوا المَلكوتَ المُعَدَّ لَكُم مَنذُ إِنشاءِ العَالَم:

35 لأَنِّي جُعتُ فأَطعَمتُموني، وعَطِشتُ فسَقَيتُموني، وكُنتُ غَريباً فآويتُموني،

36 وعُرياناً فَكسَوتُموني، ومَريضاً فعُدتُموني، وسَجيناً فجِئتُم إِليَّ".

37 فيُجيبُهُ الأَبرار: "يا رَبّ، متى رأَيناكَ جائعاً فأَطعَمْناك أَو عَطشانَ فسَقيناك ؟

38 ومتى رأَيناكَ غريباً فآويناك أَو عُرياناً فكَسَوناك ؟

39 ومتى رَأَيناكَ مريضاً أَو سَجيناً فجِئنا إِليكَ؟"

40 فيُجيبُهُمُ المَلِك: " الحَقَّ أَقولُ لَكم: كُلَّما صَنعتُم شَيئاً مِن ذلك لِواحِدٍ مِن إِخوَتي هؤُلاءِ الصِّغار، فلي قد صَنَعتُموه".

41 ثُمَّ يقولُ لِلَّذينَ عنِ الشِّمال: "إِليكُم عَنِّي، أَيُّها المَلاعين، إِلى النَّارِ الأَبَديَّةِ المُعدَّةِ لإِبليسَ وملائِكَته:

42 لأَني جُعتُ فَمَا أَطعَمتُموني، وعَطِشتُ فما سَقَيتُموني،

43 وكُنتُ غَريباً فما آوَيتُموني، وعُرياناً فما كَسوتُموني، ومَريضاً وسَجياً فما زُرتُموني".

44 فيُجيبُه هؤلاءِ أَيضاً: " يا رَبّ، متى رَأَيناكَ جائعاً أَو عَطشان، غَريباً أَو عُرياناً، مريضاً أَو سجيناً، وما أَسعَفْناك؟"

45 فيُجيبُهم: " الحَقَّ أَقولُ لَكم: أَيَّما مَرَّةٍ لم تَصنَعوا ذلك لِواحِدٍ مِن هؤُلاءِ الصَّغار فَلي لم تَصنَعوه".

46 فيَذهَبُ هؤُلاءِ إِلى العَذابِ الأَبديّ، والأَبرارُ إِلى الحَياةِ الأَبدِيَّة".